Vilnius – Litwa / Lithuania

Muszę przyznać, że Wilno nie zachwyciło mnie jakoś specjalnie.
Najbardziej spodobała mi się oczywiście część miasta zwana niezależną republiką Zarzecze (Užupis). To taki ciekawy, artystyczny twór, z własną flagą, konstytucją, prezydentem i armią.
To na tej dzielnicy się skupiłam i to tam właśnie spędziłam najwięcej czasu, włócząc się po artystycznych uliczkach i szukając kolejnych przedziwnych form sztuki, które rozsiane są niemal wszędzie.
Chciałabym tam jeszcze kiedyś wrócić, bo czuję niedosyt tego miejsca.

I have to admit that Vilnius didn’t impressed me too much.
Of course I loved the most district called independent republic of Zarzecze (Užupis). Very articstic, full of street art part of Vilnius. I would like to visit Užupis again, I feel that there are still a lot of things to discover.

Będąc w Wilnie nie można ominąć najsłynniejsze ulicy Literatu gatve, której nazwa została nadana na cześć naszego wieszcza Adama Mickiewicza. Poza tym po całym mieście rozsiane są różne inne informacje, tabliczki pamiątkowe przypominające o tym, że Wilno było inspiracją i miejscem tworzenia licznych poetów.

When you are in Vilnius you have to see steet Literatu gatve, the name was gaved in order to honor polish poet Adam Mickiewicz.

Jeśli jesteście spragnieni większej dawce informacji o tym mieście poniżej dopinam linki do innych blogów na których możecie poczytać znacznie więcej niż u mnie.
Dla mnie najciekawszy był Street Art i to właśnie na nim się głównie skupiłam.

Below I attached few links to blogs that wrote about Vilnius.

Vilnius 1
Vilnius 2
Vilnius 3
Vilnius 4
Vilnius 5
Vilnius 6
Vilnius 7
Vilnius 8
Vilnius 9
Vilnius 10
Vilnius 11
Vilnius 12
Vilnius 13
Vilnius 14

Wilno oczami blogerów:
http://wolnym-krokiem.blogspot.com/2015/04/wilno-kowno
http://pattravel.me/2015/08/03/literatu-street-project-wilno/
http://cale-zycie-w-podrozy.blogspot.com/search/label/Wilno
http://www.addicted2travel.pl/2014/01/12/litwa-lotwa-estonia-co-warto-zobaczyc-najwieksze-atrakcje-nasza-trasa/
http://zamiedzaidalej.blogspot.com/search/label/Litwa
http://www.mywanderlust.pl/lithuania/
http://traveldetox.blogspot.com/search/label/WILNO

INFORMACJE

JAK SIĘ DOSTAĆ: najtaniej liniami Polski bus
GDZIE SPAĆ: tym razem couchsurfing mnie zawiódł i nie mogłam znależć gospodarza, skorzystałam więc z hostelu.
Do Wilna dotarłam o północy, szukałam więc noclegu znajdującego się w niedalekiej odległości od dworca. Trafiłam na www.fortunahostel.lt/pl, który jest zaledwie 300 m od dworca autobusowego. Hostel nie jest może wysokiej jakości, obok przebiega linia kolejowa, więc słychać przejeżdzające pociągi. Jak dla mnie natomiast był idelany, blisko dworca i centrum miasta, nie traciłam czasu na dotarcie. Obsługa była miła, recepcja czynna 24 h. Jeśli miałabym jeszcze raz wybierać hostel wybrałabym ponownie ten sam.
This time couchsurfing let me down, I couldn’t find the host. I arrived to Vilnius at midnight, so I was looking for some place close to the bus station. I found the www.fortunahostel.lt/pl, which is just 300 m from bus station. The hostel is maybe not very good quality, next to it is a train line, so you can hear trains passing bye.
But for me the hostel was just perfect. Close to the bus station, to the city centre so I didn’t have to loose time to get there. The service was very nice, reception 24 h. If I had to choose one more time I would choose Fortuna Hostel again.