Anglia / England – Bournemouth/Lulworth

Ostatnio pisałam o zeszłorocznym wypadzie do Londynu ale na tym wycieczka po Anglii się nie skończyła. Korzystając z okazji postanowiłam zobaczyć również okolice. W pierwszej kolejności postanowiliśmy wybrać się w odwiedziny do naszych znajomych do Bouremouth.
Tam dołączył do nas jeszcze jeden kolega i wszyscy razem wyruszyliśmy do Lulworth.
Przyznam szczerze, że byłam bardzo zaskoczona tym jak jest tam pięknie.

Last time I wrote about my trip to London. During this trip we wanted to see not only London, but also a bit of countryside. On the first days we went to visit our friends in Bournemouth, from were we all together went to Lulworth. I have to admit I was suprise how beautiful is there.

BournemouthLulworth1
BournemouthLulworth2BournemouthLulworth3
BournemouthLulworth4BournemouthLulworth5BournemouthLulworth6BournemouthLulworth7BournemouthLulworth8BournemouthLulworth9

Reklamy

England / Anglia – London

Lot na Islandię miałam z Bristolu, aby się tam dostać jak naniższym kosztem leciałam najpierw z Bratysławy do Londynu, a potem jechałam autobusem do Bristolu.
Cała podróż by wyszła bardzo tanio, gdyby się nie okazało, że Królowa postanowiła zrobić imprezę i oczywiście większość dróg w centrum miasta było zamkniętych. W rezultacie zamiast godziny z lotniska do centrum miasta jechałam około 4. Na kolejny autobus nie zdążyłam i musiałam kupić kolejny bilet, co mnie kosztowało dodatkowo 20 funtów.

Mimo tego, Londyn nadal lubię i chętnie tak wrócę jeszcze.
Co prawda w powrotnej drodze z Bristolu, Londyn ominęłam i wsiadłam pośpiesznie w autobus do Cambridge. Powodem nie była niechęć do Londynu ale pokusa zobaczenia czegoś nowego.

Londyn już miałam okazję pozwiedzać w ubiegłym roku. Mniej więcej w tym samym czasie, czyli na przełomie września/pażdziernika w prezencie urodzinowym otrzymałam bilet do Londynu.

Co zobaczyć w Londynie ??

To miasto ma do zaoferowania wiele. Aby zwiedzić większość najważniejszych miejsc dobrze spędzić tam przynajmniej 3 dni.

Oczywiście trzeba zobaczyć typowe atrakcje turystyczne jak : Big Ben, London Eye, National Gallery, Tower Bridge, Pałac Buckingham

Jak dla mnie największą atrakcją są dzielnice Soho, Covent Garden, Camden Town oraz albo przede wszystkim Spitalfields.
To tam można odnależć artystyczną atmosferę Londynu, bałagan, chaos, sklepiki ze wszystkim, klimatyczne knajpki i do tego sztukę ulicznę. Ciekawie, głośno i kolorowo. Tak ja jak lubię.

To make my trip to Iceland as cheap as it is possible first I had to fly from Bratislava to London and then I had to go by bus to Bristol. Everything would be just great but unfortunately the day that I just arrived to London the Queen had a party and so all streets in the city centre were closed. That made my trip much longer and finally much more expensive because I didn’t managed to be on time on the bus station and I had to buy a new ticket to Bristol.

Regardless of this situation I still like London a lot.

On the way back from Bristol I didn’t stayed in London but I went to Cambridge directly. The reason was not because I don’t like London just because tempt of seeing
something new was much stronger.

London I have seen before. One year ago as a birthday gift I got a ticket to this amazing city.

What to see in London??

To see the most important things in London it is good to stay there at least 3 days.

Of course everybody should see the most famous places: Big Ben, London Eye, National Gallery, Tower Bridge, and Buckingham Palace.

For me the most interesting things are in districts: Soho, Covent Garden, Camden Town and Spitalfields. There I can find everything what I like: artistic, crazy atmosphere, chaos, colourful shops, nice coffee places and street art.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

England / Anglia – Cambridge

W drodze powrotnej z Islandii odwiedziłam Bristol, o którym wspominałam w ostatnim wpisie oraz Cambidge, o którym napiszę dziś.
Lot do domu miałam z Londynu. Byłam tam już rok temu, więc postanowiłam zobaczyć coś nowego. Przypomniałam sobie, że mój kumpel z Grecji, obecnie mieszka w Cambridge, tam mnie jeszcze nie było, wiec postanowiłam skorzystać z okazji i w ten oto sposób znalazłam się w tym uniwersyteckim mieście. Po obliczeniu kosztów za hostel, przemieszczanie się po Londynie stwierdziłam, że mając zapewniony nocleg w Cambridge, wycieczka w zasadzie wyjdzie mnie w ten sposób taniej, a przy okazji zobaczę nowe miejsce.

On the way back from Island I visited Bristol and then Cambridge.
I had to fly home from London, but I have been there one year ago so I thought it will be a good idea to see something new. I realized that I have a friend from Greece, who lives in Cambridge and there I haven’t been yet so I decided to use his invitation and that is how I ended up in Cambridge. After counting all expenses, the trip to Cambridge was even cheaper than staying in London.

Cambridge0

Centralna część miasta to głównie zabytkowe budynki Uniwersytetu Cambridge. Pomiędzy nimi rozlewaję się skompane w soczystej zieleni parki. Północna oraz zachodnia część otoczona jest kanałem, po którym można popływać gondolami niczym z Wenecji. Wszystko wydaje się bardzo eleganckie, z klasą. Całe miasto jest bardzo malutkie, można spokojnie zwiedzić je w jeden dzień.

In the central part of the city there are mainly important, historical buildings of Cambridge University. Between them are juicy, green parks. The North and West parts are surrounded by a canal on which you can use gondolas. Everything in the city looks very elegant.

Cambridge1
Cambridge2Cambridge3
Cambridge4
Cambridge6
Cambridge7
Cambridge8
Cambridge9
Cambridge10
Cambridge11

Cambridge jest totalnym przeciwieństwem kolorowego Bristolu i mimo, że wolę bardziej chaotyczne, „brzydkie” miasta, Cambridge wydało mi sie bardzo sympatycznym miejscem.
Spędziłam tam cudowny czas, pewnie to też zasługa międzynarodowej ekipy, znajomych mojego kumpla. Po dniu zwiedzania zostałam ugoszczoną irlandzką kiełbasą, greckimi oliwkami, czeskim i polskim piwem, a do tego przygrywałam nam urugwajska i hiszpańska muzyka. Mam nadzieję, że kiedyś ich wszystkich jeszcze raz tam odwiedzę.

Cambridge is totally different from colourful Bristol and even though I more like messy and a bit ugly cities, Cambridge was a nice place to explore. I have spent there a really great time. It was also because of fantastic company that I stayed with. After a long day of travelling, I was hosted by Irish, Greek, Czech, Polish, Uruguayan and Spanish people.

Cambridge12
Cambridge13
Cambridge14
Cambridge15
Cambridge16
Cambridge17Cambridge18
Cambridge19

England / Anglia – Bristol

Bristol to jest miasto jakie lubię. Kolorowe, ciekawe, wypełnione sztuką po brzegi. Miasto w którym wiele się dzieje, tętniące życiem. Na każdym kroku trafia się na kolejne graffiti, nie trzeba ich nawet szukać. Murale zdobią niemal każdy zakamarek, każdą ścianę, każdy mur. W zasadzie napotyka się na nie wszędzie. Zupełnie przez przypadek miałam okazję zobaczyć też dwóch artystów tworzących nowe graffiti. Jednym z nich był Dan Kitchener. Udało mi się również trafić na kilka prac Banksiego. Z Bristolu pochodzą także moje ulubione zespoły: Portishead oaz Massive Attack. Jak widać to bardzo inspirujące miejsce.

Bristol is that kind of city that I really like. Colourful, interesting fulfilled with street art.
You can find graffiti almost everywhere. I also saw when new murals were made; one of the graffiti artists was Dan Kitchener.

Bristol (1)
Bristol (2)
Bristol (3)
Bristol (5)
Bristol (6)
Bristol (7)Bristol (8)
Bristol (9)Bristol (10)Bristol (11)
Bristol (12)
Bristol (13)
Bristol (14)
Bristol (15)
Bristol (16)
Bristol (17)
Bristol (18)
Bristol (19)
Bristol (20)
Bristol (21)
Bristol (22)
Bristol (23)

Dodatkowo w Bristolu miałam znakomitego przewodnika, Żanetę z bloga traveldetox. Zadbała o to bym zobaczyła jak najwięcej, zaprowadziła w najciekawsze miejsca, poleciła gdzie zdrowo i smacznie zjeść, zadbała o nocleg. Koleżanki Żanety; Sylwia i Emilka zapewniły mi dach nad głową. Dzięki dziewczyny, dzięki Wam Bristol stał się jednym z moich ulubionych miast.

Bristol (24)
Bristol (25)
Bristol (26)
Bristol (27)
Bristol (28)
Bristol (29)