A Castell – Barcelona

Castell is a human tower, it is a Catalan tradition
If you ever will have oportunity to see it, jus go it’s very impresive

Castell to wieże z ludzi. To taka tradycja Katalońska
Jeśli kiedyś będziecie mieli okazje to zobaczyć idźcie koniecznie. Zapewniam Was robi ogromne wrażenie

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Reklamy

Barcelona – touristic and lesser known attractions

W Barcelonie spędziłam cały miesiąc. Spokojnie mogłam więc zwiedzać i poznawać to miasto od turystycznej i ten mniej znanej strony.
Wędrowałam po uliczkach, zaglądałam w zakamarki, dowiedziałam sklepiki, knajpki.
Miesiąc to niby dużo ale jednak na Barcelonę wciąż za mało.
Na szczęście udało mi się zobaczyć wiele miejsc. Niektóre z tych najbardziej znanych obiektów bardzo polecam. Niektóre nie koniecznie. Polecam długie spacery, przed siebie. Bo to właśnie podczas tych przypadkowych wędrówek odkryłam najfajniejsze oblicze miasta.

Oto moja lista ulubionych miejsc:
Z tych turystycznych, wszystkim znanych obiektów bardzo polecam wizytę w Palau Guell oraz Casa Batllo. Więcej informacji oraz zdjęć znajdziecie pod tym linkami.
https://kanoklik.wordpress.com/palau-guell-barcelona
https://kanoklik.wordpress.com/casa-batllo-barcelona

Koniecznie trzeba zobaczyć Sagradę Familię, Park Guell, oraz jak dla mnie genialne miejsce : Park de la Ciutadella. Ten park tętni życiem cały czas. Jest tam miejsce na muzyków, chodzenie po linie, tańce, piknik, wylegiwanie się na trawie. Kiedy pierwszy raz tam się pojawiłam. Od razu przed oczami pojawił się obraz parków z Wiednia; w którym wcześniej mieszkałam. Totalnie przeciwieństwo. W Wiedniu panuje cisza i spokój, wszyscy grzeczne leżą na trawie i praktycznie nie ma żadnych odgłosów. W Barcelonie w parkach dzieje się wszystko naraz. Jest radość, widać, że ludzie potrafią się bawić i cieszyć każdą chwilą. W zasadzie ten park spowodował, że chciałam zamieszkać w Barcelonie i stać się częścią tego świata.

Z tych mniej znanych miejsc bardzo polecam dzielnicę Gracia. To taka bardzo katalońska część miasta, obecnie coraz bardziej znana ze swojego artystycznego charakteru. To coś dla tych, którzy szukają małych, klimatycznych sklepików z rękodziełem od lokalnych artystów.
Bardzo lubiłam się też szwendać po dzielnicy Born oraz Ravalu. Zwłaszcza część w okolicach ulicy Joaquin Costa oraz muzeum sztuki współczesnej. Tam znajdziecie dużo ciekawych knajpek, dobrego jedzenia, oraz świetnych miejsc na wieczorne wypady na miasto
Warto się tez wybrać do dzielnic Poble Sec oraz Sant Antoni, a jak już tam będziecie to już niedaleko na wzgórze Montjuic.

Last month I spent in Barcelona. I could slowly visit and get to know the city of touristic and the less well-known side.
I wandered the streets, I looked in small shops and coffee places.
Month sound like a lot but for Barcelona this is still not enough.
Fortunately, I was able to see a lot of places. Some of the most famous objects highly recommend to visit some not necessarily. I would definitely recommend long walks ahead. This is how I discovered the coolest face of the city.

Here is my list of favorite places:
From this nown objects highly recommend to visit: Palau Guell, and Casa Batllo. More information and photos can be found under the links.
https://kanoklik.wordpress.com/palau-guell-barcelona
https://kanoklik.wordpress.com/casa-batllo-barcelona
You must see Sagrada Familia, Park Guell, and for me a brilliant place: Parc de la Ciutadella. This park is full of life all the time. There is a place for musicians, dances, picnics, rest. First time when I went there I had image of parks In Vienna, where I used to life before. Totally the opposite. In Vienna, there is peace and quiet. In Barcelona in the parks people have fun and enjoy every moment. This park was one of the reasons that I wanted to move to Barcelona and become part of this world.
For those less well-known places I highly recommend Gracia neighborhood. It’s a very Catalan part of the city, now increasingly known for its artistic character. This is something for those who are looking for a small shops with handicrafts from local artists.
I liked also walk in the Born district and Raval. Especially the part around of the street Joaquin Costa and the museum of contemporary art. There you will find a lot of interesting pubs, good food, and great places for going out.
It is worth also choose to districts Poble Sec and Sant Antoni, and once you are there it’s not far from the hill of Montjuic.

palau Guell (15)

Palau Guell

Casa Batllo (41)

Casa Batllo (15)

Casa Batllo

Park Guell (6)

Park Guell (20)

Park Guell

Sagrada Familia (15)

Barcelona (14)

Sagrada Familia

Barcelona (7)

Barcelona (50)

Barcelona (54)

Montjuic hill

market i wystawa (6)

market i wystawa (13)

street art Barcelona (8)

Barcelona (20)

Barcelona (45)

Photo Bike Tour Barcelona

Chyba nie znam ani jednej osoby, która nie lubiłaby Barcelony. To miasto zachwyca, zaskakuje i oferuje coś nowego każdego dnia.
Ostatni miesiąc spędziłam właśnie tutaj. Trochę pracowałam ale jednak większość czasu poświęciłam na wędrówki przypadkowymi drogami. I muszę przyznać, żen nudzić się tutaj nie można.
Odkrywanie kolejnych zakamarków, uliczek, sklepików, wylegiwanie się na plaży czy w parku. To była taka moja codzienność. W poznawaniu miasta bardzo pomogli mi moi znajomi, których na szczęście mam sporo w Barcelonie. To dzięki nim trafiłam do fajnych, klimatycznych knajpek, wiem gdzie zjeść dobre i nie drogie jedzenie, gdzie się udać żeby zobaczyć coś mniej turystycznego.

Jak wiadomo tych turystycznych obiektów jest bardzo dużo w Barcelonie. Szczerze powiedziawszy ciężko je ogarnąć w kilka dni. Ja zwykle unikam moim zdaniem przereklamowanych turystycznych atrakcji, ale niektóre z nich uważam, że warto zobaczyć. Ja na to miałam sporo czasu, więc mogłam
zwiedzać je powoli ale jeśli tego czasu zbyt wiele nie macie jest pewna alternatywa, która może Wam pomóc.
Bike Tour – czyli zwiedzanie miasta w przyśpieszonym tempie. Wraz z przewodnikiem zwiedzicie najważniejsze miejsca w mieście, poznacie też te mnie znane. Dowiecie się ciekawych historii, a wszystko to jeżdżąc na rowerze. I to na takim, który nie pozwoli się Wam zmęczyć, na elektrycznym rowerze. Nigdy wcześniej na takim wynalazku nie jeździłam i muszę przyznać, że było to ciekawe doświadczenie. Szczególnie kiedy dotarliśmy na promenadę i mogliśmy bez limitu gnać przed siebie. Wspomaganie elektryczne również bardzo się przydało kiedy po 3 godzinach zwiedzania musieliśmy wrócić do bazy rowerowej, a droga pięła się pod górkę.

Uważam, że taka forma zwiedzania to świetna alternatywa, szczególnie dla tych którzy lubią jeździć na rowerze oraz nie mają zbyt wiele czasu na zwiedzanie. Dystans między obiektami jest dość spory w Barcelonie, dzięki wycieczce na rowerze i to z elektrycznym wspomaganiem odległość nagle zmniejsza się diametralnie.

Ja na tą wycieczkę zostałam zaproszona przez Alfredo, który jest przewodnikiem właśnie na tej rowerowej wyprawie. Jego osoba jest dodatkowym atutem; potrafi ciekawie opowiadać i odkrywać tajemnice tego pięknego miasta.

Muchas Gratias Alfredo jeszcze raz za zaproszenie mnie na tą wycieczkę.
Chętnie brałabym się na nią jeszcze raz. Wiem, jednak, że planujesz jeszcze ciekawszą jak dla mnie wersję, więc mam nadzieję, że będę mogła tej opcji kiedyś spróbować.
Powodzenia z projektami i do zobaczenia Alfredo
A Was zapraszam i polecam Photo Bike Tour Barcelona
Więcej informacji znajdziecie o tutaj
http://photobiketour.com/es/
https://www.facebook.com/photobiketourbarcelona?fref=ts

I think I don’t know anybody that doesn’t like Barcelona. This city suprise you, delights you every day.
I was lucky to spent last month in this amazing city. I had to work a little bit but in generall I had plenty of time just to walk around, discover new places, shops etc. You never get bored here.
I have to admit that I learned a lot about the city because of my friends. I have few of them living over there. I know now where to go for a drink, where to eat good, lokal food, where to go to see less touristic places
Barcelona has a lot of things to offer, also a lot touristic places. Usually when I go somewhere I try to avoid those obvious places but some of them are really worth to see.
I had a lat of time so I could visit them slowly but if you have not so much time there is a very good alternative option to use.

Photo Bike Tour Barcelona
You combine two things biking and visiting places in fastest and more interesting way.
And you use really special bike, electric bike. I have never used that before and I have to admit that I was impressed. I could feel the power of it when we reached the coast side and we could bike as much as we wanted, almost no limit. It was also very helpfull when we had to go back and climb up. Normaly after biking for 3 hours I could feel all my muscles but this time everything was just perfect.
In Barcelona the touristic places are spread around and in order to reach them you need a lot of time. Biking make distances much smaller, so it helps to see mych more places in less time.
Apart of biking you will get an amazing tour guide. He will show you around, tell you interesting stories about the city, you will discover new places and see those that are the most famous.
You will see the city from different point of view. Move faster and you will get a new experiance. For me it was very interesting way of visiting Barcelona. If I could I would attend the biek tour one more time

I was invited to this tour by my friend and also tour guide on it, Alfredo. Because of him in learned a lot of interesting things about the city, I discovered new parts, I heard fascinating stories. Muchas Gracias for inviting me to this tour. If I could I would love to attend it one more time. But I know that you are also preparing something special so I will wait for the new version of bike tour, that I would be more into.
Good luck with the project Alfredo

More informations about city bike tour you will find here
http://photobiketour.com/es/
https://www.facebook.com/photobiketourbarcelona?fref=ts

004
12980621_10154064609146873_16106327_n
010
009

Palau Guell / Barcelona

Kiedy byłam w Barcelonie i pytałam miejscowych którą z atrakcji turystycznych powinnam odwiedzić wszyscy polecali mi Palau Guell. Po wizycie w tym miejscu już rozumiem powód dla którego wszyscy ten obiekt tak zachwalali.
Teraz i ja również bardzo polecam.

When I went to Barcelona and ask people that live there, which of touristic places should I visit, everyone told me that I have to see Palau Guell. Now I understand why they where saing it.

palau Guell (1)

palau Guell (2)

palau Guell (3)

palau Guell (4)

palau Guell (5)

palau Guell (6)

palau Guell (7)

palau Guell (8)

palau Guell (9)

palau Guell (10)

palau Guell (11)

palau Guell (12)

palau Guell (13)

palau Guell (14)

palau Guell (15)

palau Guell (16)

palau Guell (17)

palau Guell (18)

palau Guell (19)

palau Guell (20)

palau Guell (21)

palau Guell (22)

palau Guell (23)

palau Guell (24)

palau Guell (25)

palau Guell (26)

palau Guell (27)

palau Guell (28)

palau Guell (29)

palau Guell (30)

palau Guell (31)

palau Guell (32)

W każdą pierwszą niedzielę miesiąca wstęp do Palau Guell jest darmowy.
W każdą niedzielę po 15 również ale wtedy kolejki sa spore i nie zawsze uda się załapać na wstęp.

Every first Sunday of the month Palau Guell is for free
Every Sunday after 3 pm is also for free. Just the queue is huge

Więcej informacji o Palau Guell znajdziecie tutaj
More info about Palau Guell you will find here
http://palauguell.cat/en

Casa Batllo – Barcelona

„There are no straight lines or sharp corners in nature.

Therefore, buildings must have no straight lines or sharp corners.”

–  Antoni Gaudi

Casa Battlo (1)

Casa Battlo (1a)

Casa Battlo (2)

Casa Battlo (3)

Casa Battlo (4)

Casa Battlo (5)

Casa Battlo (6)

Casa Battlo (7)

Casa Battlo (8)

Casa Battlo (9)

Casa Battlo (10)

Casa Battlo (11)

Casa Battlo (12)

Casa Battlo (13)

Casa Battlo (14)

Casa Battlo (15)

Casa Battlo (16)

Casa Battlo (17)

Casa Battlo (18)

Casa Battlo (19)

Casa Battlo (20)

Casa Battlo (21)

Casa Battlo (22)

Casa Battlo (23)

Casa Battlo (24)

Casa Battlo (25)

Casa Battlo (26)

Casa Battlo (27)

Bardzo polecam wizytę w tym niezwykłym miejscu.
Wszystkiego informacje o godzinach otwarcia i cenach biletów znajdziecie pod tym linkiem

This is that kind of places that when you are in Barcelona you just have to visit. . It is one of them most beautiful places that I have ever seen.

All informations about tickets and open hours you will find on this link

https://www.casabatllo.es/en/

Street art Barcelona – Hiszpania / Spain

On the beginning of March I moved to Barcelona
In next few posts I will try to show you this awesome city from my point of view.
I love street art so I will start with this topic.

Na początku marca przeprowadziłam się do pięknej Barcelony.
W kolejnych wpisach będę pokazywała Wam to miasto z mojego punktu widzenia.
Uwielbiam sztukę uliczną, więc na początek zacznę od tego tematu

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

Jpeg

I found them mainly in Gracia and Born district on streets:
Carrer d’en Rosic, Carrer Dels Mirallers, Carrer de Grunyi, Carrer de Verdi

Te graffitti znalazłam głównie w dzielnicy Graci oraz Born, na ulicach : Carrer d’en Rosic, Carrer Dels Mirallers, Carrer de Grunyi, Carrer de Verdi

Barcelona 8 years later – Hiszpania / Spain

8 lat temu odbyłam moją pierwszą autostopową podróż. W planie było dotarcie do Portugalii, Hiszpania jednak spodobała się tak bardzo, że moją podróż właśnie tam zakończyłam.
Po 8 latach postanowiłam ponownie odwiedzić Hiszpanię.
Właśnie z niej wróciłam i zaczynam serię wpisów z tego kraju.
Na pierwszy ogień idzie Barcelona.
Pisać o tym mieście mogłabym wiele ale wolę opisać co tam zobaczyłam najbardziej jak lubię, czyli zdjęciami.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

8 years ago I did my first hitchhiking trip. The plan was to get to the Portugal, but Spain impressed me so much that I finally finished my trip there. After 8 years I decided to visit Spain again. I just came back from there and starting a series of post from this magic country.
The first city taht I would like to show you is Barcelona

Barcelona1
Barcelona2
Barcelona3
Barcelona4
Barcelona5
Barcelona6
Barcelona7
Barcelona8