Hungary / Węgry – Budapest / Budapeszt

Jeszcze przed wyjazdem na Islandię oraz Kretę odwiedziłam kilka miejsc, o których tutaj nie pisałam.

W maju tego roku wybrałam się na kika dni do Budapesztu, potem w drodze na Islandię byłam w Bristolu, Londynie oraz Cambridge.
O wszystkich tych miastach napiszę już wkrótce.

Before going to Iceland and Crete I have been in a few places that I haven’t mentioned here yet.
In May I went to Budapest, and then on the way to Island I went to Bristol, London and Cambridge.
I will write about those places soon.

Budapest1
Budapest2

Ale od początku. Najpierw był Budapeszt.

Takie miasta jak Budapeszt bardzo lubię. Jest piękny, ma wiele okazałych, wartych zobaczenia budynków, a przy tym jest też taki prosty i przystępny.
To takie miejsce, gdzie chyba każdy może coś ciekawego dla siebie znależć.

Po pierwsze jest co zwiedzać: Zamek Królewski, Cytadela, Plac Wolności, Zamek Vajdahunyad, budynek parlamentu. Można by tak wymieniać, ale to wszystko możecie znależć na mapach, które są za darmo rozdawane w punktach informacyjnych.

But let start from the beginning. About Budapest will be first.

I really like cities such as Budapest. It’s beautiful, has a lot of impressive, worth to see buildings and at the same time it is also simple and approachable.
It’s that kind of place where everyone can find something interesting for himself.

There are a lot of tings to see and to do.
What to see?
Saint Stephen’s Basilica, Buda Castle, Citadella, Liberty Statue, Vajdahunyad Castle, Parliament building. I could add more, but you can find them all on the map, which you can get for free at the information.

Budapest3
Budapest4
Budapest5
Budapest6
Budapest7Budapest8
Budapest9

Poza tym przez Budapeszt przepływa rzeka Dunaj, która przecina miasto na pół. Po jednej jej stronie znajduje się Buda, a po drugiej Peszt. Zarówno jedna jak i druga część jest bardzo interesująca. Buda jest mniejsza, Peszt zajmuje 2/3 całego miasta.

Pomiędzy nimi znajduje się trzy wyspy: Czepel, Małgorzaty oraz Obuda. Czepel jest największa, przemysłowa. Na tej drugiej co roku odbywa się festiwal Sziget, czyli coś dla tych którzy spragnieni są rozrywki. Wyspa Małgorzaty natomiast to oaza spokoju, idelane miejsce na relaks. Znajdziecie tam dużo parków, w tym jeden w stylu japońskim, zoo, baseny, ruiny klasztorów. Czyli coś dla tych którzy chcą odpocząć lub spędzić czas na sportowo.

W Budapeszcie można również znaleźć wiele klimatycznych miejsc, przyjemnych knajpek, barów, artystycznych sklepików.

Szczególnie polecam VI dzielnicę, która jest pełna ciekawych klimatycznych knajpek.
Warto też sie wybrać do dzienicy VII.

Do Budapesztu dobrze się wybrać na przynajmniej dwa dni.
Całe miasto można spokojnie zwiedzić pieszo.

Through Budapest goes the Danube river, which splits the city in half. On one side there is Buda and on the other Pest. They both are very interesting. Buda is smaller; Pest occupies two thirds of the whole city.

Between them are three islands; Czepel, Margaret and Obuda. Czepel is the biggest and industrial. On the second one, every year the festival Sziget is happening, something for those who are hungry for entertainment. The Margaret Island is a heaven of peace, perfect place to relax. You will find there a lot of parks, including one in a Japanese style, a zoo, swimming pools and ruins of monasteries. This island is excellent for those who want to relax or spend active time.

In Budapest you can also find many pleasant pubs, bars and art shops.

I especially recommend the VI and VII districts, full of interesting places.

It is good to go to Budapest for at least two days. The whole city can be easily explored on foot.

Budapest10
Budapest11
Budapest12
Budapest13
Budapest14Budapest15
Budapest16
Budapest17
Budapest18

Advertisements

5 thoughts on “Hungary / Węgry – Budapest / Budapeszt

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s